Guide to Exporting Industrialized Products to Mexico:
Labels and Certification:
Continuing our guide for companies looking to export industrialized products to Mexico, this article will address the importance of certification, the process of translating the export label, and hiring a specialized company to ensure compliance with Mexican standards (NOMs).
Certification Constancy:
The certification constancy, also known as Constância Certificate, is a document issued by an accredited certification entity in Mexico, attesting that the product in question meets the requirements of the applicable NOM. Obtaining the certification constancy, or Constância Certificate, is mandatory for the commercialization of various products in Mexico.
Process of Translating the Export Label:
The product label must be translated into Spanish and comply with Mexican labeling standards. The translation should be done by a professional translator experienced in label translation.
Importance of Hiring a Specialized Company:
Hiring a specialized company, like Constância Certificate Company, in exporting to Mexico is crucial to ensure that the process is carried out correctly and efficiently. The specialized company can:
– Provide guidance on the applicable NOMs to your product;
– Assist in obtaining the certification constancy, or Constância Certificate;
– Translate your product label into Spanish;
– Ensure that your product complies with all Mexican standards.
Companies Specialized in Label Translation and Certification:
There are several companies specialized in label translation and certification for Mexico, including Constância Certificate Company. When choosing a company, it is important to verify if it has experience with the type of product you want to export and if it is familiar with the applicable NOMs.
List of Most Important NOMs:
NOM-051-SCFI/SSA1-2010: General labeling specifications for prepackaged products.
NOM-030-SCFI-2002: Commercial information – Declaration of quantity in packaging – Net content – Tolerances.
NOM-142-SSA1/SCFI-2014: Alcoholic beverages – Distilled alcoholic beverages – Specifications and test methods.
NOM-247-SSA1-2012: Prepackaged products – Liquid content – Tolerances and test methods.
Use of NOMs:
NOMs are used to ensure safety, quality, and adequate information for consumers. Each NOM applies to a specific type of product.
Exporting industrialized products to Mexico can be a complex process. Hiring a specialized company, such as Constância Certificate Company, can help ensure that the process is carried out correctly and efficiently, ensuring compliance with Mexican standards and the success of your export.
